Mots utiles en darija
Quelques mots d'arabe marocain et d'amazigh qui font sourire les gens.
Darija (arabe marocain)
- Bonjour: Salam (alaikum)
- Merci: Shukran
- Non, merci: La, shukran
- S'il vous plaît: Afak
- Oui / Non: Iyeh / La
- D'accord: Wakha
- Au revoir: Bslama
- Excusez-moi / pardon: Smeh li
- Combien ?: Bshhal?
- Trop cher: Ghali bezzaf
- Bien / super: Mezyan
- Où est... ?: Fin kayn...?
- Eau: Lma
- Thé: Atay
- Sans sucre: Bla sukkar
- L'addition, s'il vous plaît: L'hsab, afak
- Je ne comprends pas: Ma fhemtsh
- Si Dieu le veut (très courant): Inshallah
- But !: Goal! (comme partout)
Amazigh (tamazight)
- Bonjour: Azul
- Merci: Tanmirt
- Bienvenue: Ansuf
Mots de français utiles au Maroc
- Bonjour: Bonjour
- Merci: Merci
- C'est combien ?: C'est combien ?
- Le compteur, s'il vous plaît: Le compteur, s'il vous plaît
Toutes les questions
Quelles langues parle-t-on ?
La darija (arabe marocain) et l'amazigh. Le français est très utilisé ; l'espagnol dans le nord ; l'anglais est parlé dans le tourisme et par beaucoup de jeunes.
Comment dire merci ?
« Shukran » en darija, « Tanmirt » en amazigh, « Merci » en français.
Tous les guides
- Coupe du monde 2030 : l'essentiel: Qui organise, quand, où, et comment obtenir des billets en toute sécurité.
- Visas et entrée: Ai-je besoin d'un visa ? Règles de passeport, douane et ce que vous ne pouvez pas apporter.
- Argent, prix et pourboires: Le dirham, les cartes, les distributeurs, les prix courants, le marchandage et les pourboires.
- Se déplacer au Maroc: Trains, vols, bus, taxis, applications de VTC et voiture entre les villes hôtes.
- Où dormir: Hôtels, riads, appartements : que choisir et quand réserver.
- Sécurité et urgences: Numéros d'urgence, arnaques courantes et comment rester en sécurité.
- Santé et chaleur: Eau, nourriture, pharmacies, hôpitaux, assurance et chaleur de l'été.
- Culture, religion et savoir-vivre: Comment s'habiller, saluer, visiter les mosquées et être un invité bienvenu.
- Cuisine et boissons: Les plats à goûter absolument, la cuisine de rue, les options végétariennes et les boissons.
- Produits typiques et où les acheter: Huile d'argan, tapis, cuir, céramiques, épices : ce qui est authentique et où le trouver.
- Téléphone, internet et applications: Cartes SIM, eSIM, Wi-Fi, prises et les applications les plus utiles.
- Météo et que mettre dans sa valise: Le temps qu'il fait en juin et juillet dans chaque ville hôte et ce qu'il faut apporter.
- Voyager avec des enfants: Le Maroc est très accueillant pour les familles. Conseils pratiques et meilleures activités.
- Accessibilité: Se déplacer avec une mobilité réduite.
- Jour de match et fan zones: Aller au stade, quoi apporter, et où regarder les matchs avec d'autres supporters.
- Le Maroc en bref: Infos rapides : capitale, population, fuseau horaire, histoire.